Fix several duplicate recipes and advancements

[MarioSMB]

Some recipes and advancements had copies in multiple subspaces, I've compacted the copies that didn't exist in the main corn_delight paths.
Also fixed duplicate Create mixing recipe for tortilla, preferring the recipe that makes use of flour.

[0999312]

Thank you, sorry for long time, release will be soon I need to work on other things for a while, please forgive me