Remove header text on wallet balance panel

[pablofullana]

• [ ] Decided that the headers here are not totally necessary.
• [ ] This updated version has 16px spacing between the divider line and content.