Store collectibles list sort & filter values in URL search params

[unjapones]

Connects #320. Connects #321.

Includes

• Move the texts of CollectibleSortType and CollectibleFilterType to their corresponding dropdowns UI components (previously, was using their string values, but now I use them as the values in the URL).
• Store collectibles list sort and filter values in the URL search params. Use connected-react-router action replace for this so the UI doesn't add history entries when changing the values.
• Fix compareAscending function in util/sortable_collectibles.ts: the "inverted" functions were putting the collectibles that lacked an order first.

Does not include

• Spinner, yet.

Preview

[Agupane]

HI @unjapones, if one try to access the filtered-page directly from the url, the url gets removed and the user redirected to the default path

There was sort of non-updated build my side, it's working perfectly.