setup (installation step): export env with flag `no build`

[madvid]

User Story

export the requirement file with flag no build to be sure that no plateform specific aspect are in the modules.

Acceptance Criteria

...

Definition of Done

...

Defined by CICD:

• Code reviewed
• black compliant
• Unit tests passed
• Functional tests passed
• Non-Functional requirements met