Fix bitstream used parameter sets requirements

[alabou]

• fix the sections about "All the parameter sets used by the bitstream" for other transports
• add note about in-and-out-of-band mode