Small improvement to the logic of when sounds play

[AardNaricain]

The "other target found" sound was somtimes playing in quest rooms, and the "target here" wasn't playing after the con of a smartscan. This should work correctly now