Fix WAIT_FINISHED_OR_READY always hanging

[mcgoron-peter]

WAIT_FINISHED_OR_READY writes to a register twice in the same clock cycle, and never acknowledges a read on the bus. This aligns the behavior with FINISHED_OR_READY.