Add check if review checklist has already been commented

[mehalter]

I'm pretty sure this is correct, sadly I have no way of testing this before it gets merged to master 😅