The fix for this turned out pretty trivial. I just set the width of all inserted glyphs to match what the font has set on the E character. In my example, the original width of 1233 gets set to 1229.
Thanks again! :D All these borders are reminding me of how I bordered a pair of state transition tables with spiffy-looking borders (which you'll need Menlig installed to appreciate it)...
The fix for this turned out pretty trivial. I just set the width of all inserted glyphs to match what the font has set on the
E
character. In my example, the original width of1233
gets set to1229
.Fixes: https://github.com/Alhadis/Menloco/issues/4
Result: