placement and tincturing fails in complicated case involving "between" and "enclosing"

Can you provide an example blazon that demonstrates the problem?
Argent, a lion rampant gules between five pierced mullets, the two in chief 
enclosing a pair of crescents sable, the others as the second

What is the expected output? What do you see instead?
See attached

What version of drawshield are you using?
2.3f.1

What browser and version where you using to view the shield? Does the
problem also occur on other browsers?
Safari, yes

Please provide any additional information below.
I understand this is a true breaking wheel for placement -- leave it to 
whenever...

Original issue reported on code.google.com by pku...@gmail.com on 23 Jun 2011 at 7:43

Attachments:

dyson1.gif

AntonioCiolino / drawshield

placement and tincturing fails in complicated case involving "between" and "enclosing" #222