search

BIK-BITV / BIK-Web-Test

Testverfahren zur Prüfung der Barrierefeiheit von Webanwendungen anhand der Kriterien der WCAG 2.1, EN 301 549 und BITV 2.0
71 stars 21 forks source link

9.1.2.4 Videos (live) mit Untertiteln - bei Videokonferenz #453

Open ThomKoeh opened 1 month ago

ThomKoeh commented 1 month ago

Hallo an alle,

mir stellt sich gerade die Frage, ob bei Zwei-Wege-Sprachkommunikation mit Video-Übertragung auch der Prüfschritt 9.1.2.4 Videos (live) mit Untertiteln greift. Benötigen Videokonferenzen zwingend Untertitel?

Vielen Dank für die Rückmeldungen!

johannesFischer84 commented 3 weeks ago

Das WCAG-Kriterium 1.2.4 bezieht sich meiner Meinung nach auf Inhalte, die angeboten werden. Wenn also zum Beispiel eine Parlamentssitzung übertragen wird, würde 1.2.4 Live-Untertitel einfordern (wobei die EU für dieses Kriterium Ausnahmen zulässt, die je nach Landes-/Bundes-Gesetz für öffentliche Stellen übernommen wurde oder nicht).

Zwei-Wege-Sprachkommunikation mit Video sehe ich als Autorenwerkzeug an. Vielleicht könnte man ganz streng nach EN-Kriterium 11.8.2 (Barrierefreie Inhaltserstellung) Live-Untertitel einfordern. Ich finde aber, dass dies eine Grauzone ist. Der Inhalt wird quasi auch im gleichen Moment erstellt und konsumiert, wo dann auch die Frage besteht, ob es sich wirklich um die Generierung von Inhalt handelt.

Ich denke, man kann Live-Untertitel für Videokonferenzen empfehlen. Aber als Pflicht würde ich das nicht ansehen.