Allow multiple years to be processed for plots of single year data

[rabutler-usbr]

For scatter plot and shortage conditions code - allow multiple years to be specified, then loop through and process all of them.

• may need to consider how to handle this when there are 3000+ traces