Marker on/off state not saving when switching between categories

[jcarana]

While mousing through the categories turning things on & off, changes are not saved/displayed correctly until clicking out of TacO menus and re-opening.