Add intersphinx to link to docs of key dependencies

[dylanhmorris]

Reference: https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/extensions/intersphinx.html