Force callback to run async

[brandonsturgeon]

If a message has already been uploaded, we want to call the given callback asynchronously to be consistent with the uncached behavior.