Update keys used in the common prompt tempates (templates.json)

[sugurui]

The latest common prompt templates use some different keys in the templates.json file.

The latest keys are summarized in this spreadsheet.

Note that "grammar" has been deleted.