Fic specific pronunciation

[blue-dreaming]

I'm organizing a relay podfic of a large svsss fic, but it has some fic-specific words that are either general vocabulary (that could likely be general) or OCs sort of drawn or adapted from other novels. Would it be feasible for us to submit tone marks and maybe even audio guides in this case?

[irrationalpie7]

General stuff you can definitely submit, there's a special sheet in the spreadsheet that's just for general terms. The main issue with fic specific words would be avoiding conflicts with canon terms. There is an experimental version of the script that would let you paste in your own replacements, including audio guides, but it doesn't remember your replacements so it's less convenient. In principle I don't mind having them in the main script as long as we somehow make it clear why they're there so they don't accidentally get deleted by someone helpful. I'm not in svsss but I can consult on ordering of rules and other replacement rule conflict avoidance tactics if you'd like

[blue-dreaming]

We're brainstorming in the mdzs podfic server - realizing that maybe it would work better to make the series its own glossary and wondering how that could work 🤔