If a user token splits an existing word that has a jot attached to it, then the Jot association should go to the composite token. Right now it is going to the one of the subtokens
If the user imports the existing word analysis/token split information from Paratext and the word split happens on a word that has a Jot associated with it, just like #1, the Jot(s) move to the composite word.
If a user creates a NEW Jot on an existing split/composite token, the jot icon should appear before the composite word. This functionality seems to already be in place.
Description: