CompLin / nheengatu

Tools and resources for the computational processing of Nheengatu (Modern Tupi)
7 stars 2 forks source link

Política sobre a relação sintática `compound` #604

Closed leoalenc closed 1 month ago

leoalenc commented 1 month ago

Relaciona-se com #208 , #586 , #145 , #374 , #524 e talvez outras.

leoalenc commented 1 month ago

@dominickmaia , interpreto a documentação de UD de tal forma que não vejo justificativa para inclusão da deprel compound no nosso treebank. Desta forma, no commit abaixo, eliminei todas as 4 ocorrências dessa deprel, substituindo por nmod:poss, seguindo Cruz (2011).

leoalenc commented 1 month ago

Corrigindo a cabeça do determinante (artigo, demonstrativo, indefinido, possessivo etc.) que precede N1 N2, que deve ser, nesse tipo de construção genitiva, em que N1 especifica o tipo de N2, N2 ao invés de N1.