search

CompLin / nheengatu

Tools and resources for the computational processing of Nheengatu (Modern Tupi)
7 stars 2 forks source link

erro "[L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression does not have the 'ExtPos' feature" #650

Closed leoalenc closed 6 hours ago

leoalenc commented 1 day ago 
./validate.sh --lang yrl --max-err 0 UD_Nheengatu-CompLin/yrl_complin-ud-test.conllu
[Line 4622 Sent Avila2021:0:0:14 Node 7]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'yawé rã' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 6266 Sent Avila2021:0:0:98 Node 1]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'Yawé waá' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 6442 Sent Avila2021:0:0:106 Node 11]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'mayé waá' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 6484 Sent Avila2021:0:0:108 Node 1]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'Mayé waá' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 6551 Sent Avila2021:0:0:110 Node 15]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'mayé waá' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 8378 Sent Avila2021:0:0:204 Node 9]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'ti maã' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 11502 Sent Avila2021:0:0:364 Node 5]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'ti maã' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 11668 Sent Avila2021:0:0:373 Node 1]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'Yawé rã' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 11705 Sent Avila2021:32:2:375 Node 1]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'Yawé arã' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 11731 Sent Avila2021:0:0:376 Node 6]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'waá upé' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 11731 Sent Avila2021:0:0:376 Node 6]: [L3 Syntax rel-upos-mark] 'mark' should not be 'PRON'
[Line 11747 Sent Avila2021:0:0:376 Node 22]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'yawé waá upé' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 11845 Sent Avila2021:0:0:380 Node 12]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'yawé waá' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 11869 Sent Avila2021:0:0:381 Node 1]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'Yawé waá' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 12874 Sent Avila2021:0:0:436 Node 12]: [L3 Syntax rel-upos-advmod] 'advmod' should be 'ADV' but it is 'PRON'
[Line 12975 Sent Avila2021:0:0:441 Node 7]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'yawé waá' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 16424 Sent Avila2021:0:0:629 Node 27]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'u tiramé' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 18405 Sent NTLN2019:2:3:14 Node 1]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'Ti maã' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 18638 Sent NTLN2019:2:12:23 Node 15]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'yawewara waá' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 19206 Sent NTLN2019:0:0:43 Node 5]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'ti maã' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 19357 Sent NTLN2019:8:2:48 Node 10]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'waá upé' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 19357 Sent NTLN2019:8:2:48 Node 10]: [L3 Syntax rel-upos-mark] 'mark' should not be 'PRON'
[Line 23130 Sent Casasnovas2006:5:7:55 Node 1]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'Kutara nungara' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 23536 Sent Casasnovas2006:6:9:68 Node 1]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'Yawé waá resewara' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 23856 Sent Casasnovas2006:8:10:78 Node 1]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'Kutara nungara' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 24070 Sent Casasnovas2006:8:16:84 Node 1]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'Yawé arã' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 24978 Sent Casasnovas2006:9:30:114 Node 1]: [L3 Syntax rel-upos-advmod] 'advmod' should be 'ADV' but it is 'PRON'
[Line 25384 Sent Casasnovas2006:10:7:126 Node 6]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'yawé waá' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 25471 Sent Casasnovas2006:10:9:128 Node 6]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'ti maã' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 27297 Sent Casasnovas2006:12:30:196 Node 1]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'Yawé resewara' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 27899 Sent Rodrigues1890:1-1-1:11:101 Node 6]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'nẽ mayé' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 28467 Sent Rodrigues1890:1-1-13:500:500 Node 5]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'ti maã' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 29208 Sent Rodrigues1890:3-1:30:30 Node 3]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'intí maã' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 29746 Sent Magalhaes1876:1-1-6:2:112 Node 1]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'Intí maã' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 29810 Sent Magalhaes1876:2-3:2:202 Node 2]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'Intí maã' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 29961 Sent Magalhaes1876:1:1:1 Node 3]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'intí maã' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 30000 Sent Magalhaes1876:1:3:3 Node 1]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'Intí maã' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 30142 Sent Magalhaes1876:1:10:10 Node 2]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'Intí maã' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 30372 Sent Magalhaes1876:1:20:20 Node 5]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'Intí maã' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 30954 Sent Magalhaes1876:2:1:44 Node 5]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'intí maã' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 31397 Sent Magalhaes1876:2:22:65 Node 12]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'maã paá' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 35571 Sent Costa1909:1:12:12 Node 8]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'ti maã' does not have the 'ExtPos' feature
[Line 35599 Sent Costa1909:1:51:51 Node 8]: [L3 Warning fixed-without-extpos] Fixed expression 'Ti maã' does not have the 'ExtPos' feature
Syntax errors: 4
Warnings: 39
*** FAILED *** with 4 errors
leoalenc commented 1 day ago

Para resolver esse erro, basta incluir ExtPos nas feats do cabeça da MWE, com o valor apropriado extraído do conjunto de etiquetas do tipo upos.

leoalenc commented 1 day ago 

grep -Eo "Fixed expression.+" ~/Dropbox/nheengatu/validation/validation_warnings_issue_650.txt | tr "[A-Z]" "[a-z]" | sort | uniq -c


     10 fixed expression 'intí maã' does not have the 'extpos' feature
      2 fixed expression 'kutara nungara' does not have the 'extpos' feature
      1 fixed expression 'maã paá' does not have the 'extpos' feature
      3 fixed expression 'mayé waá' does not have the 'extpos' feature
      1 fixed expression 'nẽ mayé' does not have the 'extpos' feature
      7 fixed expression 'ti maã' does not have the 'extpos' feature
      1 fixed expression 'u tiramé' does not have the 'extpos' feature
      2 fixed expression 'yawé arã' does not have the 'extpos' feature
      2 fixed expression 'yawé rã' does not have the 'extpos' feature
      1 fixed expression 'yawé resewara' does not have the 'extpos' feature
      5 fixed expression 'yawé waá' does not have the 'extpos' feature
      1 fixed expression 'yawé waá resewara' does not have the 'extpos' feature
      1 fixed expression 'yawé waá upé' does not have the 'extpos' feature
      1 fixed expression 'yawewara waá' does not have the 'extpos' feature