[NEW FEATURE] Third-party catalogue for tile objects

Summary

Implement usage of external third-party catalogue to replace object detection on the tiles.

Reviewers should tick the following boxes before approving and merging the PR.

[ ] The PR targets the develop branch
[ ] The PR is assigned to the developer
[ ] The PR has appropriate labels
[ ] The PR is included in appropriate projects and/or milestones
[ ] The PR includes a clear description of the proposed changes
[ ] If the PR addresses an open issue the description includes "closes #"
[ ] The code and documentation style match the current standards
[ ] Documentation has been added/updated consistently with the code
[ ] All CI tests are passing
[ ] API docs have been built and checked at least once (if relevant)
[ ] All changed files have been checked and comments provided to the developer
[ ] All of the reviewer's comments have been satisfactorily addressed by the developer