Provider has incorrect checksum when downloaded from GitHub (darwin/arm64)

Datadog Terraform Provider Version

v3.39.0

Terraform Version

1.8.3

What resources or data sources are affected?

DataDog provider

Terraform Configuration Files

terraform {
  required_providers {
    datadog = {
      source = "DataDog/datadog"
    }
  }
}

Relevant debug or panic output

terraform init
# Initializing the backend...

# Initializing provider plugins...
# - Finding latest version of datadog/datadog...
# - Installing datadog/datadog v3.39.0...
# ╷
# │ Error: Failed to install provider
# │
# │ Error while installing datadog/datadog v3.39.0: archive has incorrect checksum zh:3a5613917fdea83288d2ecff9543b15f6989771505549519297d9d630a8367f7
# │ (expected zh:e1338c712edb4a87b7ebeb9bd4f7ae72dc3b7574fdac45bc8e2d0cef784e0597)

Expected Behavior

Checksum should match what is published in the registry.

Actual Behavior

Provider has incorrect checksum when downloaded from GitHub.

Steps to Reproduce

Get provider details for os and arch.

# get provider details from registry
curl -s https://registry.terraform.io/v1/providers/datadog/datadog/3.39.0/download/darwin/amd64 | jq

# download checksum list from specified shasums_url
wget -q https://github.com/DataDog/terraform-provider-datadog/releases/download/v3.39.0/terraform-provider-datadog_3.39.0_SHA256SUMS

# get the checksum for this os and arch
cat terraform-provider-datadog_3.39.0_SHA256SUMS | grep terraform-provider-datadog_3.39.0_darwin_arm64.zip
# e1338c712edb4a87b7ebeb9bd4f7ae72dc3b7574fdac45bc8e2d0cef784e0597  terraform-provider-datadog_3.39.0_darwin_arm64.zip

Download provider from GitHub - FAILED.

This is where terraform init looks to download the provider from. When reviewing debug output, I notice that other providers are downloaded from https://releases.hashicorp.com.

# download provider from specified download_url
wget -q  https://github.com/DataDog/terraform-provider-datadog/releases/download/v3.39.0/terraform-provider-datadog_3.39.0_darwin_arm64.zip

# get checksum
shasum --algorithm 256 terraform-provider-datadog_3.39.0_darwin_arm64.zip
# 3a5613917fdea83288d2ecff9543b15f6989771505549519297d9d630a8367f7  terraform-provider-datadog_3.39.0_darwin_arm64.zip

# validate checksum
shasum --algorithm 256 --check terraform-provider-datadog_3.39.0_SHA256SUMS
# ...
# terraform-provider-datadog_3.39.0_darwin_arm64.zip: FAILED
# shasum: WARNING: 1 computed checksum did NOT match

Download provider from https://releases.hashicorp.com - OK.

# download provider directly from releases.hashicorp.com
rm -rf terraform-provider-datadog_3.39.0_darwin_arm64.zip && \
wget -q https://releases.hashicorp.com/terraform-provider-datadog/3.39.0/terraform-provider-datadog_3.39.0_darwin_arm64.zip -O terraform-provider-datadog_3.39.0_darwin_arm64.zip

# get checksum
shasum --algorithm 256 terraform-provider-datadog_3.39.0_darwin_arm64.zip
# e1338c712edb4a87b7ebeb9bd4f7ae72dc3b7574fdac45bc8e2d0cef784e0597  terraform-provider-datadog_3.39.0_darwin_arm64_v2.zip

# validate checksum
shasum --algorithm 256 --check terraform-provider-datadog_3.39.0_SHA256SUMS
# terraform-provider-datadog_3.39.0_darwin_arm64.zip: OK

Important Factoids

We recently moved to new company laptops (Apple M1) and are now running behind a strict corporate firewall with some restrictions on GitHub.
However, firewall team has confirmed there were no issues reported in their logs and their is no modification of archives happening.
No issues on previous laptops (Apple Intel).

References

No response

DataDog / terraform-provider-datadog

Provider has incorrect checksum when downloaded from GitHub (darwin/arm64) #2404