[datadog_security_monitoring_suppression] Set test expiration date to future value

[nkzou]

backend validates if test expiration date is in the future, patch it to a future value.