search

David-Bromell / Advanced-Translation-Technology-Systems-Project

Advanced Translation Technology Project
0 stars 0 forks source link

Schematron validation? #1

Open DavidFatDavidF opened 5 years ago

DavidFatDavidF commented 5 years ago

Neither in your report nor matrix, I can see a mention of the Schematron validation.. Did you do the schematron validation? Do you have schematron validation logs? Didn't find those..

ArchitKhanna commented 5 years ago

Hi David,

We were unable to do a Schematron validation since the HTML pages converted to XLIFF did not have a standard structure and we could not create a Schematron to validate against. However we did practice the validation with schematron in oxygen using some sample files. Would you like us to upload those as well?

DavidFatDavidF commented 5 years ago

I am not looking for schematron validation of HTML files. It's good practice validate those, there are public validators. But the project requirement is to have complete validation logs for at least two validation methods for all the XLIFF files (extracted ones and test suite), you did that for lynx but not for the schematrons, the easiest way to do this is via Oxygen, where the schematron method is built in for XLIFF 2.1. I hope this helps.