Allow Mail Services to work with mods which customize number of bars needed to upgrade tools.

[drbirbdev]

Should just use the provided bar cost for a tool upgrade instead of always hard-coding 5.