Add Pelechano Mean and Read Mean to Terminator Table

[DimmestP]

I'd prefer putting them in the repo as a table rather than scripting a tibble + kable, not least because this way it's easier to get mixed up.