feat(network-message): Use redis entirely to store messages

This commit improves the handling of referenced messages in the network message commands. The changes include:

Use getOriginalMessage and findOriginalMessage functions to fetch the original message data, handling both original and broadcast messages.
Fetch the hub data directly from the original message data, avoiding additional database queries.
Use the fetchHub function to retrieve the hub data, ensuring it is available.
Update the DeleteMessage command to use the broadcasts property of the original message instead of the broadcastMsgs property.
Refactor the NetworkReactionInteraction class to use the original message data directly, instead of relying on the broadcastedMessages table.

The goal of these changes is to improve the efficiency and reliability of the network message handling, reducing database queries and ensuring consistent data access.

Discord-InterChat / InterChat

feat(network-message): Use redis entirely to store messages #161

Quality Gate passed