[Jellyseerr] Introduce /auth/me API call to fetch account details

[Divinelink]

This pull requests adds the /auth/me api call for the jellyseerr feature.

This API call fetches the account details for the jellyseerr account in order to always display the latest data for the logged in account.

Additional changes

• Rename JellyseerrSignInMethod method to JellyseerrAuthMethod
• Bump coil version to 3.0.0-alpha08 to fix some flaky UI tests that were caused by the library
• Modify the ErrorHandler class to add a vararg parameter to the on function, allowing it to handle multiple error codes with the same behavior

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 97.97297% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 77.48%. Comparing base (fbb420f) to head (2132837). Report is 2 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...nelink/core/commons/extensions/StringExtensions.kt	75.00%	0 Missing and 1 partial :warning:
...seerr/model/JellyseerrAccountDetailsResponseApi.kt	85.71%	1 Missing :warning:
.../jellyseerr/model/JellyseerrLoginRequestBodyApi.kt	50.00%	1 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #74 +/- ## ========================================== + Coverage 76.72% 77.48% +0.76% ========================================== Files 357 357 Lines 8295 8354 +59 Branches 787 791 +4 ========================================== + Hits 6364 6473 +109 + Misses 1624 1581 -43 + Partials 307 300 -7 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.