examples: Use new fps limiter in videoplayer example

[thekovic]

This PR updates the videoplayer example to use current state-of-the-art APIs. The example video file resolution is lowered to demonstrate a method for displaying a video in a frame smaller than the screen resolution. More comments are added in the example to explain various practices.