Dxnxex / SpaceEngineersCestina

Čeština pro Space Engineers
https://www.reddit.com/r/spaceengineers/comments/16a25it/%C4%8De%C5%A1tina_pro_space_engineers/
3 stars 1 forks source link

Grid #17

Closed pa4k closed 1 year ago

pa4k commented 1 year ago

ako prekladať pojem Grid? používam konstrukce ale príde mi to voči pôvodnému eng slovu trochu dlhé, takže netuším či to niekde nebude kolidovať s niečim. Otázka je či existuje lepšia adekvátna náhrada. Rošt, síť, mřížka mi neprídu úplne ideálne.

Dxnxex commented 1 year ago

Grid jako loď je konstrukce... jinak mřížka co se týče nějakého stavění

pa4k commented 1 year ago

A co tak to sjednotit jako: struktura

Pouzitelné pro loď i jakoukoliv stavbu.