corrected paths for quick start: mesh symlinks

[alicebarthel]

The Omega quick start guide had a minor mistake in the command for the meshes symlinks. Correct syntax is: ln -sf ../global_test_mesh.nc test/OmegaSphereMesh.nc or

cd test
ln -sf  ../global_test_mesh.nc OmegaSphereMesh.nc

I proposed the latter because of its readability.

Also corrected minor typos in BuildDocs

Checklist

• [x] Documentation:
  • [ ] Design document has been generated and added to the docs
  • [ ] User's Guide has been updated
  • [x] Developer's Guide has been updated
  • [x] Documentation has been built locally and changes look as expected
• [ ] Testing
  • [ ] A comment in the PR documents testing used to verify the changes including any tests that are added/modified/impacted.
  • [ ] CTest unit tests for new features have been added per the approved design.
  • [ ] Polaris tests for new features have been added per the approved design (and included in a test suite)
  • [ ] Unit tests have passed. Please provide a relevant CDash build entry for verification.
  • [ ] Polaris test suite has passed
  • [ ] Performance related PRs: Please include a relevant PACE experiment link documenting performance before and after.
• [ ] Stealth Features
  • [ ] If any stealth features are included in the PR, please confirm that they have been documented.

[alicebarthel]

Note that the link to "build locally" in the PR template is broken. The correct path is: https://docs.e3sm.org/Omega/omega/develop/devGuide/BuildDocs.html

[xylar]

@alicebarthel, could you fix that issue here as part of this PR as well? https://github.com/alicebarthel/E3SM/blob/omega-doc-correction/.github/pull_request_template.md?plain=1#L14

[alicebarthel]

Thanks for pointing out the template @xylar, I failed to find it! Should I be concerned about the linter failures?

[xylar]

Should I be concerned about the linter failures?

No, I was trying to figure out how to fix those -- it was linting files that at shouldn't have been. But now they're gone!

[alicebarthel]

Thanks @xylar. I saw that they magically disappeared! Thanks for resolving these.