move enzyme flags from general cargo to rustc-specific cargo

[ZuseZ4]

authored-by onur-ozkan work@onurozkan.dev

This cherry-picked commit will be dropped once we rebase on the next rustc.)