Add CODEOWNER for actions as security measure

[jwscook]

Description

This alerts me (others can be made CODEOWNERS of .github too) if a fork of NESO tries to run the actions.