Check for the infinite values, caused the volcano plot to fail

[siirtola]

• labels and lines are now all black, must be tested in sandbox if it is readable