[Android] Incorrect chapter title

[MJ32768]

The chapter "Forget About Freeman" turned into "On You Own" incorrectly in game , but in "titles.txt" , it's still "FORGET ABOUT FREEMAN!" , the problem really sucks , please help🙏

[MJ32768]

Exactly , only if when I load or save game can I see the strange "On Your Own" , if I change chapters when playing game , it will correctly displays "FORGET ABOUT FREEMAN" in the right area of screen for a few seconds ( I'm a Chinese student , my English is not very good ), so let me know if you get any ideas about the problem.

[lewa-j]

Did you tested it on GoldSrc?

[MJ32768]

您是否在GoldSrc上测试过？

Not yet, I play the official steam version in PC and use Xash3D Android port to play half life

[MJ32768]

I mean……, I haven't tried PC version of Xash yet

[a1batross]

I looked what GoldSrc does:

1. It searches for SV_SaveGameComment export in server dll. If it's found, it's being used to generate save chapter title. Xash does the same.
2. If it's not found, the engine provided version is used. And there is the difference: GoldSrc has hardcoded map name to title key dictionary, when Xash reads "message" key of world entity.

The fix is obvious, we need take that hardcoded dictionary and use it.

[MJ32768]

I looked what GoldSrc does:

1. It searches for SV_SaveGameComment export in server dll. If it's found, it's being used to generate save chapter title. Xash does the same.
2. If it's not found, the engine provided version is used. And there is the difference: GoldSrc has hardcoded map name to title key dictionary, when Xash reads "message" key of world entity.

The fix is obvious, we need take that hardcoded dictionary and use it.

So what files do you need? Here is my "titles.txt" : https://drive.google.com/file/d/1Z4PJgjtF083AK3z5cja8gpffNPfDxeWd/view?usp=sharing

[a1batross]

Zero, I already fixed it. Testing it and gonna push the fix.

[MJ32768]

Zero, I already fixed it. Testing it and gonna push the fix.

I completed the game with Xash FWGS today, only the chapter "Forget About Freeman" has the strange titles in the "Save/load game " interface

[MJ32768]

And when I watch the end credits after the chapter "End game", it played music for a few seconds and suddenly stopped , maybe it's the problem of my device, but I just can't enioy the full music! I know it is unsuitable to put forward a new issue here , however, it should also be solved:

[a1batross]

One bug = one report.

[MJ32768]

Sure, you are right.

[BlackShadow]

On Your Own is the "Beta" title for Forget About Freeman. It's inside of the BSP file. Xash probably read it inside the BSP file instead of titles.txt