oikeusantropologia

[Finto-ehdotus]

Käsitteen tyyppi

Muutos olemassa olevaan käsitteeseen

prefabel

oikeusantropologia

Tila

Käsittelyssä

Ehdotettu muutos

• englanninkielisenä 'legal anthropology' (https://en.wikipedia.org/wiki/Legal_anthropology)
• jonkinlainen jako kahdeksi käsitteeksi

Perustelut ehdotukselle

nyt tässä yläkäsite 'kulttuuriantropologia' on ristiriidassa käännöksen 'forensic anthropology' kanssa, joka on forensiikkaa eli rikosteknistä tutkimusta, luonnontieteelliseltä pohjalta (https://antroblogi.fi/2016/12/kuolemanjalkeinen-elama/ ja https://antroblogi.fi/2016/12/luut-ja-joukkohaudat-antropologia/) vrt. ihmistieteellinen näkökulma (https://antroblogi.fi/2017/06/oikeusantropologia/)

• sama virhe on käsitteen 'oikeuslingvistiikka' kohdalla, koskee oikeuskieltä, mutta käännöksensä 'forensic linquistics' viittaa sekin rikostutkintaan (esim. https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2017060312222 ja https://fi.wikipedia.org/wiki/Forensinen_kielentutkimus)

Ehdottajan organisaatio

Lapin korkeakoulukirjasto

[krinay]

Eli jaettaisiinko näin:

• oikeuslääketieteellinen antropologia (tai forensinen antropologia), en forensic anthropology (LSSH forensic anthropology) LT biologinen antropologia

• oikeusantropologia, en legal anthropology (LCSH Law and anthropology] LT kulttuuriantropologia

[mirmaid]

Pitäisikö esim. tässä https://melinda.kansalliskirjasto.fi/byid/018756253 olla siis oikeuslääketieteellinen antropologia? Haastavaa kuvailijalle, jos kirjan nimekkeessäkin puhutaan "oikeusantropologista". Varmasti tuo toinen oikeusantropologiakin tarvitsisi tarkemman termin, jos jaetaan.

[krinay]

entä näin:

• oikeusantropologia (kulttuuriantropologia) LT kulttuuriantropologia (sv rättsantropologi (kulturantropologi) ; en legal anthropology; LCSH Law and anthropology)

• oikeuslääketieteellinen antropologia KT oikeusantropologia (biologinen antropologia) KT forensinen antropologia LT biologinen antropologia (sv rättsmedicinsk antropologi ; en forensic anthropology; LCSH Forensic anthropology)

[mariaforsen]

Sv. -juridisk antropologi? rättsantropologi (kulturantropologi)? (en löydä hyviä lähteitä tällaiselle merkitykselle) https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1075743/FULLTEXT01.pdf -rättsantropologi HT forensisk antrologi, rättsmedicinsk antropolog https://mesh.kib.ki.se/term/D018732/forensic-anthropology https://id.kb.se/term/sao/R%C3%A4ttsantropologi https://sv.wikipedia.org/wiki/R%C3%A4ttsantropologi

[AuHo22]

https://en.wikipedia.org/wiki/Forensic_anthropology

YKL: Oikeusantropologia, lääketiede (59.27) Oikeusantropologia, rikostutkinta (35.7)

[krinay]

Juridisk antropologi on hyvä termi.

Aloin miettiä, pitäisikö suomenkielisen termin tarkenne sittenkin olla sosiaaliantropologia. Ennen vanhaan kulttuuriantropologia oli ikään kuin kattokäsite, mutta nykyään tilanne on toisenlainen.

Helsingin yliopistossa on yhdistettynä sosiaali- ja kulttuuriantropologia. Siellä on ollut oikeusantropologian opintojakso (juridisk antropologi, anthropology of law).

Norjalaisessa Humnord-tesauruksessa kulttuuriantropologia näyttää olevan sosiaaliantropologian ohjaustermi. Siellä on myös tuo juridisk antropologi (ohjausterminä rettsantropologi).

[krinay]

Em. opintojakson esittelyteksti: "Introduction to the anthropology of law, with a focus on the intersections of law and society and the comparative study of legal processes."

[AuHo22]

Antroblogissa:

https://antroblogi.fi/2017/06/oikeusantropologia/ https://antroblogi.fi/2017/06/oikeuslaaketieteellinen-antropologia/