search

Finto-ehdotus / YSE

12 stars 6 forks source link

leipäjono #5330

Closed Finto-ehdotus closed 7 years ago

Finto-ehdotus commented 7 years ago

Käsitteen tyyppi

CONCEPT

Ehdotettu termi suomeksi

leipäjono

Ehdotetut temaattiset ryhmät (YSA-ryhmät)

73 Sosiaalipolitiikka. Yhteiskuntapolitiikka. Sosiaaliturva. Terveydenhuolto. Asuminen

Perustelut ehdotukselle

Käytetty vapaana asiasanana Melindassa. Tarve käyttää sisällönkuvailussa.

Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)

http://epublications.uef.fi/pub/urn_isbn_978-952-61-2517-6/urn_isbn_978-952-61-2517-6.pdf

Ehdottajan nimi: Tarja Turunen Ehdottajan sähköpostiosoite: tarja-liisa.turunen@uef.fi Termiehdotus Fintossa: leipäjono

jtuohini commented 7 years ago

Pitäisikö olla monikossa? Lähin LCSH-vastine joka tapauksessa lienee Food banks [http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh98002440]. Ja olisiko YSAn KT-muoto ruokapankit, ruokapankkitoiminta tms?

mirmaid commented 7 years ago

Melindassa 2 viitettä (monikossa). YSAssa on elintarvikeapu, jota käytetty tässäkin kontekstissa runsaasti, tarvitaanko tarkempaa? Leipäjonot-termissä on vähän eri näkökulma kuin tuossa ruokapankkitoiminnassa ("koettu köyhyys"?).

satuniininen commented 7 years ago

Engl. vastine food queue tai bread queue, molempia käytetään. En siltaisi Food banks -käsitteeseen.

mariaforsen commented 7 years ago

Sv. brödkö

YSA-kokous commented 7 years ago

KÄ elintarvikeapu