when a user loads the backup data the elements are created as if they were new and therefore get a new id
therefore a temporary translation table between old and new ids is created to reintroduced the relationships between the elements, i.e. trips have spot_ids (the newly created ones and not the old)
compact
trips expanded (spots that were not added to a trip are omitted)