feat: forward port polls to v6

[isekovanic]

🎯 Goal

Forward porting the Poll feature to V6.

Also includes a bunch of fixes that were on develop but not on V6. More to come.

🛠 Implementation details

🎨 UI Changes

iOS

Before	After

Android

Before	After

🧪 Testing

☑️ Checklist

• [ ] I have signed the Stream CLA (required)
• [ ] PR targets the develop branch
• [ ] Documentation is updated
• [ ] New code is tested in main example apps, including all possible scenarios
  • [ ] SampleApp iOS and Android
  • [ ] Expo iOS and Android

[Stream-SDK-Bot]

SDK Size

title	develop	branch	diff	status
js_bundle_size	445 KB	449 KB	+4225 B	🔴

[stream-ci-bot]

:tada: This PR is included in version 5.41.3 :tada:

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: