feat: add github action to check terraform format

[muncus]

part of #81

This adds a github action workflow to ensure that terraform files are properly formatted, and that the TF docs match.

any errors can be remedied with make lint.