Chip: component documentation update

[Spark450]

chip update

[ ] remove draggable chip from component and docs

[ ] remove input chip examples that show input chips outside of the context of a text input

[ ] remove editable chip ideas

[ ] remove icons from selection chip in component and docs

[ ] add keyboard navigation

[ ] verify screen reader behaviour documentation

[Spark450]

Jira issue