Add the ability to support the :format modifier for sub fields

[omarkasem]

• The current format modifier works only on strings and doesn't support array so we can't use it for any sub fields
• Important to be merged for this to work https://github.com/GravityKit/Event-Field/issues/65