Expanded: Refresh the Gravity PDF settings for form meta database update

[jakejackson1]

Description

The updated logic will refresh the Gravity PDF settings before the form meta is saved to the database in the following cases:

1. Form Editor AJAX save
2. Form Editor fallaback save
3. Form Settings AJAX save
4. Form Notification Status change
5. Form Notification Duplicate/Delete action
6. Gravity Wiz Conditional Pricing Feed save

Checklist:

• [X] I've tested the code.
• [x] My code is easy to read, follow, and understand
• [ ] My code follows the accessibility standards.
• [x] My code has proper inline documentation / docblocks.

Additional Comments

[jakejackson1]

Notify outdated-settings tag in HS upon release.

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 63.63636% with 4 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 73.94%. Comparing base (56742fc) to head (9acb8fe).

:exclamation: Current head 9acb8fe differs from pull request most recent head 7470f1b. Consider uploading reports for the commit 7470f1b to get more accurate results

Files	Patch %	Lines
src/Controller/Controller_Form_Settings.php	63.63%	4 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## development #1519 +/- ## =============================================== - Coverage 76.13% 73.94% -2.20% =============================================== Files 248 191 -57 Lines 12917 11454 -1463 Branches 370 0 -370 =============================================== - Hits 9835 8470 -1365 + Misses 3074 2984 -90 + Partials 8 0 -8 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.