Database errors in amendments using a different language than the proposal submission, and unable to locate a key

[BigSnicker]

Issue 1: Amendments using machine-translated side of proposal are producing database errors

An example of a machine-translated French amendment producing a database error:

• Click on any one of these three amendments and switch to French: https://wedecide.green.ca/processes/create-proposals/f/457/proposals/4213

Also, the same problem occurs in the English language amendment of a proposal submitted in French:

• Click on the English language amendment of this proposal submitted in French: https://wedecide.green.ca/processes/create-proposals/f/457/proposals/5952

Issue 2: Attempting to locate an i18n key

I am unable to find the i18n key related to this term: "This amendment for the proposal Nuclear Power: Cease Blanket Opposition has been accepted on 05/07/2024 00:54.",

The term is used in amendments such as these: https://wedecide.green.ca/processes/create-proposals/f/457/proposals/5981