GreenInfo-Network / caliparks.org

Mapping social media in parks and other open spaces
http://www.caliparks.org/
22 stars 3 forks source link

Block out translation needs across UI #191

Closed danrademacher closed 10 years ago

danrademacher commented 10 years ago

@standardpixel: I found the locales folder and file again, here https://github.com/stamen/parks.stamen.com/blob/parksforward/locales/

Here's how I think this works:

  1. you manually add keys to en.json as you build
  2. we (I with help from others) need to get those keys over into es.json and add translations.

Is that correct?

standardpixel commented 10 years ago

en.json is automatically updated., otherwise, yes

danrademacher commented 10 years ago

OK, created a Google Doc view of the translations using importjson() and vlookup to locate untranslated key values: https://docs.google.com/a/stamen.com/spreadsheets/d/1Qx0fw3OQdGmg3PlQ4wJ8AudZpCntN5QnpTmRX-kemRM/edit#gid=0

I'll send that to José and see if he can translate those items. Otherwise, we'll find a Plan B. There's not that many

danrademacher commented 10 years ago

Noted a couple new keys needed over in #196

danrademacher commented 10 years ago

Ok, sent the doc off to José Gonzalez for either him to translate or so he can recommend someone else to do it. Probably an hour or less for a Spanish speaker

danrademacher commented 10 years ago

Translations completed as of Nov 21. Will need a second round next week.