BuildNavMeshをstaticなオブジェクトに対して行うとエラーが出るらしいので処理を消しました。

[Kasahara-Sota]

メッシュが Static としてマークされている場合、そのメッシュは実行時に変更できないことがあるらしくNavMeshBuilder.BuildNavMeshData はメッシュデータを操作するため、これにアクセスできない場合にエラーが発生するそうです。GroundはStaticなので、NavMeshは各ステージのシーン上で直接ベイクする必要があります。