[FR] update to match #560 and #559

[Gastonia02]

560 and #559 (the commit with "556" is a typo)

[Gastonia02]

po4a check

[github-actions[bot]]

⚠️ po4a would edit the following files:

 M translations/deckbuilding.tex/fr.po

Click to see details 🧐

```diff diff --git a/translations/deckbuilding.tex/fr.po b/translations/deckbuilding.tex/fr.po index eb6b59e..856ac36 100644 --- a/translations/deckbuilding.tex/fr.po +++ b/translations/deckbuilding.tex/fr.po @@ -344,13 +344,13 @@ msgstr "" "effets, vous pouvez \\textbf{Augmenter la puissance} d'un " "Sort\\index{Augmenter un Sort} en payant le coût indiqué (3) pour un effet " "plus fort (4). Vous pouvez payer ce coût en jouant des cartes pour leur " -"effet de Puissance \\includesvg[height=10px]{\\svgs/empower.svg} (e.g. la Caractéristique " -"Puissance du Sort) avant de lancer le Sort. Toutes les Cartes de Sort ont aussi une alternative " -"en bas (5) pour un effet \\includesvg[height=10px]{\\svgs/empower.svg}." -"Vous ne pouvez conserver un \\includesvg[height=10px]{\\svgs/" -"empower.svg} joué: lancer un Sort consomme tous les \\includesvg[height=10px]" -"{\\svgs/empower.svg} jouées jusque là, si vous vous arrêté de jouer des cartes " -"la puissance disparaît." +"effet de Puissance \\includesvg[height=10px]{\\svgs/empower.svg} (e.g. la " +"Caractéristique Puissance du Sort) avant de lancer le Sort. Toutes les " +"Cartes de Sort ont aussi une alternative en bas (5) pour un effet " +"\\includesvg[height=10px]{\\svgs/empower.svg}.Vous ne pouvez conserver un " +"\\includesvg[height=10px]{\\svgs/empower.svg} joué: lancer un Sort consomme " +"tous les \\includesvg[height=10px]{\\svgs/empower.svg} jouées jusque là, si " +"vous vous arrêté de jouer des cartes la puissance disparaît." #. type: Plain text #: sections/deckbuilding.tex:142 @@ -384,9 +384,9 @@ msgid "" "\\pagelink{Trading}{traded} in Alliance and Cooperative Scenarios." msgstr "" "Les Sorts sont obtenus en construisant la Guilde des Mages\\index{Guilde des " -"Mages}. La Construire débloque aussi le Jeton Grimoire\\index{Jeton Grimoire} " -"pour acheter des Sorts en plus. Le Jeton Grimoire est inutilisable durant la " -"\\textbf{même Manche} que la construction de la Guilde. Les Sorts " +"Mages}. La Construire débloque aussi le Jeton Grimoire\\index{Jeton " +"Grimoire} pour acheter des Sorts en plus. Le Jeton Grimoire est inutilisable " +"durant la \\textbf{même Manche} que la construction de la Guilde. Les Sorts " "peuvent être \\pagelink{Trading}{échangés} en Alliance et en Coopération." #. type: Plain text @@ -395,8 +395,8 @@ msgid "" "During Combat, \\textbf{only one Spell Card} may be played by each player " "\\textbf{per Combat Round}." msgstr "" -"Pendant un Combat, chaque joueur ne peut jouer \\textbf{qu’une " -"Carte de Sort par Tour de Combat}." +"Pendant un Combat, chaque joueur ne peut jouer \\textbf{qu’une Carte de Sort " +"par Tour de Combat}." #. type: Plain text #: sections/deckbuilding.tex:152 @@ -405,9 +405,9 @@ msgid "" "other than your hand (such as directly from the Spell Deck), place that " "Spell into your Discard Pile after casting it. }" msgstr "" -"\\note{6}{ Quand vous utilisez un effet pour lancer un Sort autrement que " -"de votre main (comme depuis la Pile de Sort directement), placez le Sort " -"ainsi lancé dans votre Défausse. }" +"\\note{6}{ Quand vous utilisez un effet pour lancer un Sort autrement que de " +"votre main (comme depuis la Pile de Sort directement), placez le Sort ainsi " +"lancé dans votre Défausse. }" #. type: subsection{#2} #: sections/deckbuilding.tex:154 ```

To commit them, please comment "po4a commit" 😎

[Gastonia02]

po4a commit

[github-actions[bot]]

Changes committed successfully 🎉 Please update your local branch by running git pull 💻