CI/CD Overhaul

[jbkolze]

• Remove built products from version control (library, docs)
• Change library directory from /src to /cwmsjs
• Change naming of packages
  • Generator is "cwmsjs-generator"
  • Library is "cwmsjs"
• Automate build process:
  • Grab OpenAPI spec from national CWMS instance
  • Modify spec as needed (add servers, fix typing issues, etc.)
  • Generate src
  • Fix package.json as needed (add description, author, keywords, etc.)
  • Build library using tsc
  • Build docs using typedoc
  • Build examples using custom script
  • Add GitHub Action workflow to build, test, and publish the library upon manual execution. Also build and publish the docs to GitHub pages.