Add config.env instructions to readme

[ThomasCarney315]

Add instructions on how to create a MongoDB Database, get the connection string, and include it in the new config.env file for running locally.