Fix shader compile error and level palettes

[hayaunderscore]

It only runs once, meaning custom level palettes don't get updated as a result Also fixed a dubious shader compile error- no casting here :V

[alufolie91]

was wondering why stuff looked a bit weird X)